논문 작성 요령
제1조
1) 논문은 원칙적으로 학회에서 제공하는 「한글」로 된 “한국일본어문학회 논문투고 탬플릿” 파일을 이용하여 작성한다(해외투고자 등의 「한글」사용이 어려운 예외적 경우에는 「Ms Word」가능).
2) “한국일본어문학회 논문투고 탬플릿”에 스타일로 저장된 제목, 본문, 각주, 예문 등의 서식을 적용한다. 스타일 적용법은 제6조 ⑥항을 참조.
투고양식샘플(다운로드)
제2조
편집용지는 A4로 하고, 위 60, 아래 60, 왼쪽 50, 오른쪽 50, 머리말 10, 꼬리말 0의 여백을 두며, 머리말, 쪽수 등은 편집과정에서 삽입한다.(한국일본어문학회 논문투고 탬플릿파일에 기 적용되어 있음)
제3조
논문의 목차는 작성하지 않으며, 영문 요지문을 1/2쪽 이내 분량으로 작성한다. 또한 참고문헌의 다음 쪽에 본문과 다른 언어(본문이 한국어인 경우는 일본어로, 본문이 일본어 및 영어인 경우는 한국어)의 요지문을 1/2쪽 이내 분량으로 작성한다.
제4조
요지 밑에 주제어(key word) 3∼5단어를 논문 본문과 동일한 언어로 제시하고, 괄호 안에 영문으로 병기한다.
제5조
1) 제목의 번호체계는 다음 예와 같이 한다.
예: 1. 1.1 1.1.1 1.1.1.1
2) 논문 작성 언어 기준으로 한국어는 신명조, 일본어는 신명조 약자의 글꼴을 사용하며, 각 부분별 글꼴과 속성은 (별표)와 같이 한다.
제6조
1) 본문에서 언급된 논문, 저서만 참고문헌으로 제시한다.
2) 참고문헌은 필자명을 기준으로 국문, 일문, 영문순으로 하여, 각각 가나다, 오십음, 알파벳의 순서에 따라 배열한다.
3) 내주 및 각주, 참고문헌은 MLA Style 표기법을 따른다.
4) 내주와 각주를 둘 다 허용한다.
(비고)
MLA Style 출처표기 기호와 순서의 예
학술논문 : 홍길동. "인용 및 참고문헌 출처표기법." 日本語文學 70.1 (2015): 117-132.
단행본 : 홍길동. 동아시아 문학연구. 서울: 소명출판, (2017): 110. *인용한 페이지 추가 기입.
연구보고서 : 홍길동. 일본어와 한국어 대조연구 –19세기말 20세기 초를 중심으로-. NRF KRM(Korean Research Memory), (2017): 110. *인용한 페이지 추가 기입.
MLA Style 내주 표기법
https://skku.libguides.com/c.php?g=366498&p=2476921 및
https://researchguide.cau.ac.kr/citation/MLA 참조
저자가 1명인 경우
- 인용문에 저자명이 없는 경우는 내주로 '(저자명 인용면수)'의 형식으로 기재. 한국인명은 성명을 영어형식의 인명은 성을 기재
예) (이상옥 3:21-30)
(Dover 118-21).
저자가 2~3인인 경우
'(성명, 성명 인용면수)', '(성명, 성명, 성명 인용면수)'의 형식, 영어 문장: '(성 and 성 인용면수)', '(성, 성 and 성 인용면수)'의 형식
예) (이창헌, 김태운 41-43) (이소현, 박은혜, 김영태 174)
(Bradley and Rogers 7) (Sumner, Reichl, and Waugh 23).
저자가 4명 이상인 경우
처음 저저나 대표저자의 성만 기재하고 "et al" 로 기재
예)
(Jensen et al. 69) (김문현 등 43-45)
같은 저자의 저작물을 여러개 인용하는 경우
(저자 저작물제목의앞단어 페이지번호)
예)
(이창헌, 겐지모노가타리 41-43)
(이창헌, 일본고전문학 41-43)
인용문에 저자명이 포함된 경우
- 인용문에 저자명이 포함된 경우는 '(인용면수)'만 기재. 다권본은 '(권: 인용면수)'의 형식으로 기재
- 한국논문에서는 내주를 앞 사항에 붙여서 띄어쓰기 없이 기재하고 영어논문에서는 1칸 띄우고 기재
예) Mann(85)이 언급한 청구기호의 구성을 보면,
Dover has expressed this concern (118-21).
MLA Style 출처표기는 riss, kci 등의 논문 검색사이트(특히 riss에서는 디폴트값)에서 자동으로 인용하기가 가능한 미래지향적 표기법
제7조
2인 이상의 필자가 작성한 논문의 경우에는, 제1필자명을 앞부분에 기재하고 공동필자명을 뒷부분에 기재한다. 또한, 필자의 소속을 각주로 처리할 때에도, 제1필자의 소속을 윗줄에 기재하고 공동필자의 소속을 아랫줄에 기재하여 제1필자와 공동필자의 관계(참여·교신)를 명확하게 해야 한다.
(별표)
| 글자 | 줄간격 | 정렬방식 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 모양 | 크기 | ||||
| 논문제목 | 진하게 | 15 | 140 | 가운데정렬 | |
| 부제목 | 보통 | 12 | |||
| 필자명 | 보통 | 11 | 140 | 오른쪽정렬 | |
| e-mail주소 | 보통 | 8 | |||
| 요지 | 보통 | 8 | 140 | 왼쪽 2pt, 오른쪽 2pt 들여쓰기 10pt |
|
| 주제어 | 진하게 | 8 | 양쪽정렬 | ||
| 큰 제목 1. | 진하게 | 12 | 140 | 가운데정렬 | |
| 작은 제목1.1 | 진하게 | 11 | 왼쪽정렬, 들여쓰기 10pt |
||
| 소 제목 1.1.1 | 진하게 | 10 | |||
| 세부제목 1.1.1.1 | 진하게 | 10 | |||
| 본문 | 보통 | 10 | 170 | 양쪽정렬 | |
| 인용문 및 예문 | 보통 | 9 | 양쪽정렬, 왼쪽 33pt |
||
| 표/그림 | 제목 | 보통 | 9 | 140 | 왼쪽정렬 |
| 내용 | 보통 | 8 | 양쪽정렬 | ||
| 각주내용 | 보통 | 8 | 양쪽정렬 내어쓰기 14t |
||
| 참고문헌 | 제목 | 진하게 | 12 | 140 | 가운데 정렬 |
| 내용 | 보통 | 8 | 양쪽정렬, 내어쓰기 30pt |
||
『日本語文學』논문 작성 예시
【편집용지여백】 <A4용지> 위 60, 아래 60, 왼쪽 50, 오른쪽 50, 머리말 10, 꼬리말 0
【논문제목】(신명조(약자) 15, 진하게, 가운데정렬, 줄간격 140)
日本語 行動要求表現과 모달리티
** 2줄 비움 **
【필자명】신명조(약자) 11, 보통, 오른쪽정렬, 줄간격 140, (필자소속은 각주로 처리하되 숫자를 붙이지 아니하고, *기호를 붙임.
필자가 2인 이상인 경우에는 제1필자를 앞에, 공동필자를 뒤에 기재함)홍길동*
【e-메일주소】(신명조 8, 보통, 오른쪽 정렬, 줄간격 140)
gobungaku@hanmail.net
(필자명과 이메일, 요지 사이는 비우지 않음)
【요지】
| < Abstract > | |||
| 작성언어: | 영어 | ||
| 분 량: | 1/2쪽 분량 | ||
| 글자크기: | 신명조(약자) 8, 왼쪽 2pt, 오른쪽 2pt, 줄간격 140 | ||
【주제어】신명조(약자)8, 진하게, 양쪽정렬, 줄간격 140
주제어 3∼5단어를 [논문 본문과 동일한 언어](영어로 각각 병기)
예) 주제어 対照(contrast)
** 2줄 비움 **
【큰제목】(신명조(약자) 12, 진하게, 가운데정렬, 줄간격 140, 들여쓰기 안함)
1. 序論
** 1줄 비움 **
【본 문】신명조(약자) 10, 양쪽정렬, 줄간격 170
** 2줄 비움 **
【큰제목】신명조(약자) 12, 진하게, 가운데정렬, 줄간격 140 들여쓰기 안함.
2. 行動要求表現形式의 種類
** 1줄 비움 **
【작은제목】신명조(약자) 11, 진하게, 왼쪽정렬, 2칸 들여쓰기, 줄간격 140 작은 제목과 본문사이는 비우지 않음
2.1 行動要求表現型式
【인용문헌표시】 상대 일본어의 모음>구조에 대해 有坂秀世(1957)<논문>는 …… 라고 하였다. 한편 金田一京助(1974: 241)<단행본는 …… 라고 하여 다른 견해를 보이고 있다.
【인용문】신명조(약자) 9, 줄간격 170, 왼쪽 33pt, 들여쓰기 안함.
【각 주】신명조(약자) 8, 내어쓰기 14pt, 줄간격 140
* ○○대학교 교수, 일본근대문학
1) 이에 대해 有坂秀世(1957)는 다음과 같이 논하고 있다.
** 2줄 비움 **
5. 結論
** 1줄 비움 **
이상과 같이 일본어 행동요구표현과 모달리티에 대하여…
** 2줄 비움 **
【참고문헌 제목】신명조(약자) 12, 진하게, 가운데 정렬
◀참고문헌▶
** 1줄 비움 **
【참고문헌 내용】MLA Style, 신명조(약자)8, 내어쓰기 30pt, 줄간격 140
홍길동. "인용 및 참고문헌 출처표기법." 日本語文學 70.1 (2015): 117-132.
_____. "인용 및 참고문헌 출처표기법2." 日本語文學 79.1 (2019): 100-120.
* 본문에 언급된 논문, 저서만 제시.
* 필자명을 기준으로 국문, 일문, 영문 순으로 하고, 각각의 언어의 자모순으로 배열.
* 동일 저자의 문헌이 2개 이상일 때에는 연도별로 선을 그어 표기.
* 2인 이상 공저(공동논문)의 경우, 중간 방점 처리(예: 宮地 宏·サイモン·遠藤睦子·小川信夫(1991)).
* 필자명(연도) 논문명(또는 저서명), 게재지 권 호, 발행처의 순서로 배열.
* 인용 또는 참고한 쪽수를 명기.
** 다음 쪽 **
【요지】
| < 要 旨 > | |||
| 작성언어: | 본문과 다른 언어 (본문이 한국어인 경우는 일본어로, 본문이 일본어 및 영어인 경우는 한국어) |
||
| 분 량: | 1/2쪽 이내 분량 | ||
| 글자크기: | 신명조(약자) 8, 왼쪽 2pt, 오른쪽 2pt, 줄간격 140 | ||
■ 논문접수일 : 출판이사가 기재
■ 논문심사일 : 출판이사가 기재
■ 게재확정일 : 출판이사가 기재
【필자 인적사항】
①논문 제목(국문, 영문) ②필자명(국문, 영문) ③근무처 ④직위
⑤전공분야 ⑥주소(우편번호 기입) ⑦전화번호(자택, 근무처, 휴대 전화) ⑧이메일 주소 ⑨발표일, 발표장소
⑩투고일 ⑪주민등록번호 앞자리(학진 등재용으로만 사용)